Princeton vs Lawrence
どちらの町を選ぶ?

歩いて回れる歴史的な中心街、大学町の文化、そして郡内トップクラスの公立学区をお求めで、予算が $120 万–$250 万超に届くなら、Princeton を選ぶのが正解です。同じ価格でずっと広い家 - 中央価格は約 $625,000、Princeton の半額以下 - を、Mercer County の中心、Princeton の中心部から車で 12 分の立地で求め、地域の主要な買い物施設と複数の名門私立校が近く、より郊外型で車に頼る Route 1 中心の環境を受け入れられるなら、Lawrence を選ぶのがよいでしょう。

両町とも Mercer County にありますが、学区の事情は異なります。Princeton Public Schools は Princeton High School を中心に、郡内でも有数の強さを誇る公立学区です。町内には Princeton University と Institute for Advanced Study、さらにニュージャージーを代表する 2 つの私立校 - Hun School of Princeton と Princeton Day School - もあります。

Lawrence Township Public Schools は Lawrence High School を中心に、州内ランキングでは Princeton より一段下ですが、堅実な郊外学区です。Lawrence が際立つのは私立・高等教育です。町内には全米屈指の寄宿プレップスクール The Lawrenceville School(1810 年創立、700 エーカー超のキャンパス)に加え、Rider University と評価の高いカトリック系大学進学校 Notre Dame High School があります。名門私立校を検討するご家庭にとって、Lawrence は町内に複数の選択肢を擁します。

どちらの町も Northeast Corridor 本線に直接面してはいませんが、Princeton の方が鉄道は便利です。中心街から Dinky シャトルで約 5 分の Princeton Junction へ行き、NJ Transit Northeast Corridor 線でニューヨーク Penn Station まで約 1 時間。徒歩またはシャトルで鉄道に出られるのは、この一帯では唯一の選択肢です。

Lawrence Township には 町内に NJ Transit の駅がありません。通勤者は近隣の Northeast Corridor の駅 - Hamilton(駐車場が広いことで知られる)、Princeton Junction、または Trenton Transit Center - まで車で向かいます。Trenton は Lawrence の利点で、フィラデルフィアへ直通の SEPTA Trenton 線(約 27 分)が使えます。ニューヨークとフィラデルフィアの両方を行き来する方には、Lawrence の方が拠点として優れているとも言えます。

ここが両町の最も違うところです。Princeton の買い物とダイニングは中心街に集まり、歩いて回れます。Nassau Street と Palmer Square には高級ブランド(Hermès、Madewell、Lilly Pulitzer)と独立系ブティック、宝飾店、書店が混在し、Nassau・Witherspoon 通り沿いのダイニングは、farm-to-table の Agricola や Witherspoon Grill から Blue Point Grill、地元の老舗 Small World Coffee まで揃います。日常の買い物は Princeton Shopping Center が担います。

Lawrence は地域の買い物の中心です。Quaker Bridge Mall - Macy's と JCPenney を核に 90 店舗超を擁する超広域モール - が町内の Route 1 沿いにあり、Route 1 回廊が地域の大型店の多くを集め、Mercer Mall も少し先にあります。歩ける趣を求めるなら、歴史的な Lawrenceville 村のメインストリートにカフェ、ブティック、夏のファーマーズマーケット、そして Acacia のような評価の高い店があります。この対比は町そのものを映します。Princeton はブティック型で歩行者向け、Lawrence は便利で車中心、大型店の選択肢ははるかに豊富です。

Princeton は、知的な活気に満ちたコンパクトな大学町です。Lake Carnegie 沿いの Delaware & Raritan Canal 遊歩道、一般公開された Institute Woods、そして Princeton Battlefield が、歩くために造られた中心街から数分の距離にあります。魅力は、小さく上質な範囲に凝縮された文化と歩きやすさです。

Lawrence は、歴史的な Lawrenceville 村と Route 1 商業回廊を併せ持つ、より大きく郊外型の町です。アウトドアの魅力は広さとトレイル - 19 マイル超の Lawrence Hopewell Trail、Colonial Lake、そして 1,600 エーカーの Mercer Meadows へのアクセス - そして何より、Princeton の中心部から車で 12 分という立地です。税金については、Lawrence の実効税率はむしろ Princeton よりやや高めで、Lawrence で安く済むのは税率ではなく住宅価格の低さによるものです。

ブランド力のある住所、トップクラスの公立学区、歩いて回れる歴史的な中心街、そして大学町の文化的な生活をお求めで、予算が中央価格の $160 万以上に届くなら、Princeton は別格の存在です。その代償は、競争入札、小ぶりの敷地、逼迫した在庫です。詳しくは Princeton の不動産 をご覧ください。

同じ価格でより広い家を、Mercer County の中心、Princeton から数分の立地で求め、地域の主要な買い物施設や近隣の名門私立校を重視するなら、Lawrence は地域屈指のコストパフォーマンスです。中央価格は約 $625,000、Princeton の半額以下です。トレードオフは、歩いて回れる中心街ではなく Route 1 を中心とした、より郊外型で車に頼る環境ですが、歴史的な Lawrenceville 村が趣ある一角を加えています。詳しくは Lawrence の不動産 をご覧ください。